Legal

Politica de Cookies

Versiunea 1.0 — Ultima actualizare: 14 mai 2025

Această politică descrie modul în care SC VOID SFT GAMES SRL utilizează cookie-uri și tehnologii similare pe platforma velos.ro, în conformitate cu Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice (transpunerea Directivei ePrivacy 2002/58/CE, modificată prin 2009/136/CE) și cu GDPR (UE) 2016/679.

1Ce sunt cookie-urile?

Un cookie este un fișier text de dimensiune mică pe care un site web îl stochează în browserul dumneavoastră când îl vizitați. Cookie-urile sunt utilizate pe scară largă pentru a face site-urile să funcționeze sau să funcționeze mai eficient, precum și pentru a oferi informații proprietarilor site-ului.

Pe lângă cookie-uri clasice (HTTP cookies), folosim și tehnologii similare:

localStorage / sessionStorage — stocare locală în browser pentru preferințe de interfață și starea sesiunii de utilizare.
Pixeli de urmărire — imagini de 1×1 pixel care pot fi încorporate în pagini sau emailuri pentru a înregistra o acțiune (nu sunt utilizați în prezent).
Fingerprinting de browser — nu utilizăm această tehnologie.

Cookie-urile pot fi:

De sesiune (Session) — șterse automat când închideți browserul.
Persistente (Persistent) — rămân pe dispozitivul dumneavoastră până la expirarea lor sau până când le ștergeți manual.
Primare (First-party) — plasate de velos.ro direct.
Terțe (Third-party) — plasate de domenii externe (de ex. Google Analytics).

2De ce folosim cookie-uri?

Folosim cookie-uri pentru a:

Menține sesiunea autentificată și a asigura securitatea contului
Reține preferințele dumneavoastră de interfață (limbă, tema, stație activă)
Înțelege cum este utilizată platforma și îmbunătăți funcționalitățile
Preveni frauda și asigura securitatea platformei
Măsura eficiența paginilor de prezentare (landing page)

3Categoriile de cookie-uri utilizate

Cookie-uri strict necesare

Fără consimțământ

Esențiale pentru funcționarea platformei. Nu pot fi dezactivate fără a afecta funcționalitățile de bază (autentificare, securitate, sesiune). Nu stochează informații personal identificabile dincolo de ce este strict necesar.

Temei legal: Art. 4³ alin. (1) Legea 506/2004 — exceptare de la consimțământ pentru cookie-uri tehnic necesare

Nume	Furnizor	Scop	Durată	Tip
sb-access-token	Supabase / velos.ro	Token autentificare JWT — menține sesiunea activă	1 oră	Session
sb-refresh-token	Supabase / velos.ro	Reînnoire automată a sesiunii fără reautentificare	60 zile	Persistent
__session	velos.ro	Identificator sesiune server (Next.js)	Session	Session
csrf-token	velos.ro	Protecție împotriva atacurilor Cross-Site Request Forgery	Session	Session
cookie_consent	velos.ro	Reține preferințele dumneavoastră de consimțământ cookie-uri	13 luni	Persistent

Cookie-uri funcționale

Consimțământ recomandat

Permit platformei să rețină alegerile dumneavoastră și să ofere funcționalități îmbunătățite și personalizate. Dezactivarea lor poate afecta experiența de utilizare, dar nu împiedică accesul la funcțiile de bază.

Temei legal: Art. 6(1)(a) GDPR — consimțământ; Art. 6(1)(f) GDPR — interes legitim (personalizare UX)

Nume	Furnizor	Scop	Durată	Tip
velos-statie-id	velos.ro	Rețin stația activă selectată de utilizator	30 zile	Persistent
velos-sidebar	velos.ro	Preferința de afișare sidebar (extins/restrâns)	30 zile	Persistent
velos-theme	velos.ro	Preferința temă interfață (light/dark)	30 zile	Persistent

Cookie-uri de performanță și analiză

Consimțământ obligatoriu

Ne ajută să înțelegem cum interacționează vizitatorii cu platforma prin colectarea și raportarea de informații în mod anonim. Datele sunt utilizate pentru îmbunătățirea continuă a serviciului.

Temei legal: Art. 6(1)(a) GDPR — consimțământ explicit; Art. 4³ alin. (2) Legea 506/2004

Nume	Furnizor	Scop	Durată	Tip
_ga	Google Analytics	Distinge utilizatorii unici prin atribuirea unui ID generat aleatoriu	13 luni	Persistent
_ga_XXXXXX	Google Analytics	Păstrează starea sesiunii pentru Google Analytics 4	13 luni	Persistent
_gid	Google Analytics	Distinge utilizatorii — durată scurtă	24 ore	Persistent
_gat	Google Analytics	Limitează rata de solicitări (throttle)	1 minut	Session

Google Analytics este configurat cu anonimizarea IP activată (anonymizeIp). Nu transmitem date personal identificabile către Google Analytics. Datele sunt procesate de Google LLC (SUA) conform Clauzelor Contractuale Standard.

Cookie-uri de marketing și publicitate

Consimțământ obligatoriu

Utilizate pentru a urmări vizitatorii pe site-uri și pentru a afișa reclame relevante. Aceste cookie-uri nu sunt active în mod implicit pe platforma Velos. Pot fi activate numai cu consimțământul dumneavoastră explicit.

Temei legal: Art. 6(1)(a) GDPR — consimțământ explicit

În prezent nu utilizăm cookie-uri de marketing/publicitate pe paginile interne ale platformei. Dacă în viitor vom introduce astfel de cookie-uri (de ex. Meta Pixel, Google Ads), această politică va fi actualizată și vă vom solicita consimțământul explicit înainte de activarea lor.

4Cookie-uri terțe (third-party)

Unele pagini ale platformei încorporează conținut sau funcționalități furnizate de terți, care pot plasa propriile cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră:

Serviciu terț	Utilizare	Politica proprie
Google Maps	Afișare hartă locație stație ITP (pagina de programări publice)	policies.google.com/privacy
Google Analytics	Statistici agregate de utilizare (cu consimțământ)	policies.google.com/privacy
Supabase	Autentificare și API backend — cookie-uri tehnice strict necesare	supabase.com/privacy
Vercel	Hosting CDN — cookie-uri de securitate și performanță	vercel.com/legal/privacy-policy

Nu controlăm cookie-urile plasate de terți. Vă recomandăm să consultați politicile de confidențialitate ale fiecărui furnizor terț pentru detalii.

5Consimțământul dumneavoastră. Bannerul de cookies

Conform Art. 4³ din Legea 506/2004 și Art. 6(1)(a) GDPR, cookie-urile care nu sunt strict necesare pot fi plasate numai cu consimțământul prealabil, informat, specific și liber exprimat al utilizatorului.

La prima vizită pe velos.ro, va apărea un banner de consimțământ pentru cookie-uri care vă oferă opțiunile:

Acceptă toate — permite cookie-urile funcționale, de analiză și marketing
Numai necesare — permite exclusiv cookie-urile strict necesare
Personalizează — alegeți individual categoriile pe care le acceptați

Preferința dumneavoastră este salvată în cookie-ul cookie_consent timp de 13 luni. La expirare, bannerul va apărea din nou.

Retragerea consimțământului: Puteți modifica preferințele în orice moment accesând link-ul „Gestionează cookie-urile" din footer-ul site-ului sau scriind la contact@velos.ro. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare consimțământului.

Important: Simpla navigare pe site sau închiderea bannerului fără a face o alegere nu constituie consimțământ conform GDPR și Legii 506/2004. Cookie-urile care necesită consimțământ nu sunt activate până la acordul explicit.

6Cum puteți controla și șterge cookie-urile din browser

Indiferent de preferințele exprimate în bannerul nostru, puteți gestiona sau șterge cookie-urile direct din setările browserului dumneavoastră. Atenție: dezactivarea tuturor cookie-urilor poate afecta funcționalitățile platformei, inclusiv autentificarea.

Google Chrome

Setări → Confidențialitate și securitate → Cookie-uri și alte date ale site-urilor

https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox

Opțiuni → Confidențialitate și securitate → Cookie-uri și date despre site-uri

https://support.mozilla.org/ro/kb/stergerea-cookie-urilor

Microsoft Edge

Setări → Cookie-uri și permisiuni de site-uri → Cookie-uri și date stocate

https://support.microsoft.com/ro-ro/microsoft-edge/cookie-uri

Safari (macOS)

Preferințe → Confidențialitate → Gestionați datele site-ului web

https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/sfri11471

Safari (iOS)

Setări → Safari → Blocați toate cookie-urile

https://support.apple.com/ro-ro/HT201265

Opera

Setări → Confidențialitate și securitate → Cookie-uri

https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Opt-out Google Analytics: Puteți dezactiva urmărirea Google Analytics pentru toate site-urile instalând extensia de browser Google Analytics Opt-out Browser Add-on disponibilă la tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7Cookie-uri pe dispozitive mobile

Pe dispozitivele mobile, cookie-urile funcționează similar cu browserele desktop. Puteți gestiona permisiunile de cookie-uri din setările browserului mobil (Chrome, Safari, Firefox) conform instrucțiunilor de mai sus.

Dacă accesați velos.ro printr-o aplicație mobilă nativă (în cazul în care va fi lansată), aceasta poate folosi tehnologii echivalente (ex. storage local al aplicației). Politica aplicabilă va fi menționată în mod distinct.

8Durata de stocare a cookie-urilor

Duratele de stocare sunt specificate în tabelele din Secțiunea 3 pentru fiecare cookie individual. Ca regulă generală:

Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat la închiderea browserului.
Cookie-urile de autentificare expiră la maxim 60 de zile sau la delogare.
Cookie-urile de preferințe sunt stocate maxim 30 de zile.
Cookie-urile de analiză (Google Analytics) sunt stocate maxim 13 luni, conform recomandărilor EDPB și ANSPDCP.
Cookie-ul de consimțământ este stocat 13 luni, după care bannerul va reapărea.

9Baza legală. Autoritatea de supraveghere

Utilizarea cookie-urilor este reglementată în România de:

Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, cu modificările ulterioare (transpune Directiva 2002/58/CE — ePrivacy)
Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) — pentru aspectele legate de date cu caracter personal colectate prin cookie-uri
Liniile directoare ale EDPB (Comitetul European pentru Protecția Datelor) privind consimțământul și cookie-urile

Autoritatea competentă pentru Legea 506/2004 este ANCOM (Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații). Aspectele legate de prelucrarea datelor cu caracter personal prin cookie-uri cad și sub competența ANSPDCP.

ANCOM

Str. Delea Nouă nr. 2, Sector 3, București

Tel: +40 21 305 7000

www.ancom.ro

ANSPDCP

Bd. G-ral. Gh. Magheru nr. 28-30, Sector 1, București

Tel: +40 318 059 211

www.dataprotection.ro

10Modificări ale Politicii de Cookies

Putem actualiza această politică pentru a reflecta modificări în utilizarea cookie-urilor sau cerințele legale. Versiunea actualizată va fi publicată la velos.ro/cookies cu data ultimei actualizări.

Pentru modificări semnificative (adăugare de noi categorii de cookie-uri sau furnizori terți care necesită consimțământ), vă vom notifica prin bannerul de cookies la următoarea vizită și, dacă aveți un cont activ, prin email.

11Contact

Pentru orice întrebări privind utilizarea cookie-urilor pe platforma Velos:

contact@velos.ro

Subiect: Cookies — [întrebare]

Operator

SC VOID SFT GAMES SRL

CUI 43474393 — Strada Progresului, Nr. 2